Ken Ludwig (překlad Alexander Jerie)
Něco málo o hře
Tato poněkud ztřeštěná komedie je zčásti „divadlem na divadle“. Manželský herecký pár George a Charlotte byli kdysi slavnými herci se slibnou budoucností, ale nyní se zdá, že „vlak jim už ujel“. Divadlo válcované konkurencí filmu a televize je zadlužené a vše záleží na úspěchu Cyrana. Představení má navíc poctít svou návštěvou hollywoodský režisér Franck Capra, který by mohl zásadním způsobem zasáhnout do osudu bezvýznamné divadelní společnosti.
O osud večerního představení se tu jedná stejnou měrou jako o budoucnost víceméně spořádaného manželství George a Charlotty, které právě v této vypjaté chvíli ukazuje svá slabá místa. Osobní vztahy postav pronikají na jeviště, zatímco jejich osobní život je jakýmsi permanentním divadlem. Zkrátka zde dochází k mnoha komickým i tragikomickým scénám, jejichž rozuzlení bude jistě až do poslední chvíle pro diváky záhadou…
Premiéra
První uvedení hry se uskutečnilo 5. října 2013 od 19 hodin v kině v Českém Dubu.
Obsazení
| George Benson – herec, ředitel Bensonovy divadelní spoclečnosti | Václav Stezka |
| Charlotte Bensonová – herečka, první dáma v souboru | Dagmar Čemusová |
| Rosalind – sestra Charlotty, herečka snící o kariéře mimo divadlo | Jana Pechancová |
| Ethel – matka Charlotty, bývalá herečka | Věra Dufková |
| Paul – herec a věčný optimista | Pavel Pechanec |
| Howard – snoubenec Rosalind, moderátor počasí v televizi | Václav Řídký |
| Eileen – talentovaná herečka | Kateřina Řídká |
| Richard Maynard – advokád, ctitel Charlotte | Pavel Porš |
| Webster – elév hereckého souboru | Jakub Zelenka |
| Nápověda | Kateřina Řídká |
| Zvuk a světla | Jakub Zelenka |